Heute ist so ein Tag, an dem mein Herz kleine Purzelbäume schlägt. Ich durfte für den Aromareport – die Fachzeitschrift des AromaForum International einen Artikel schreiben: „Die Bedeutung von Hydrolaten in der Aromatherapie für Tiere“. Gerade habe ich den Umschlag aus dem Briefkasten gezogen und halte meinen Artikel abgedruckt in einer Fachzeitschrift in den Händen! Unglaublich! Und es ist nicht nur ein kleines Eckchen geworden, sondern sage und schreibe fünf Seiten stark. Fünf Seiten Hydrolat-Liebe, Wissen und Praxis – ich könnte platzen vor Stolz!
Von der Anfrage zum Druckexemplar: ein Blick hinter die Kulissen
Als die Anfrage kam, hab ich nicht schlecht gestaunt, dass man mich für einen Artikel haben will. Und natürlich habe ich innerlich gejubelt. Dann begann die Reise: Fachliteratur stapeln, Notizen sortieren, Praxisfälle sichten, Formulierungen feilen. Ich wollte einen Text, der klar, fachlich solide und gleichzeitig tiernah ist. Einen Text, der Hydrolate aus dem Schatten ihrer „großen Schwestern“, der ätherischen Öle, holt – ohne Gegeneinander, sondern mit dem Fokus auf das, was tiergerecht ist: sanft und wirksam.
Es gab Momente, in denen ein Satz nicht sitzen wollte (meine Kaffeetasse kann ein Lied davon singen 😅) und dann wieder Augenblicke, in denen alles wie von selbst floss. Besonders berührt hat mich das Sortieren meiner Praxisnotizen: so viele Tiere, so viele kleine und große Aha-Momente. Genau deshalb liebe ich diese Arbeit.
Warum mir dieser Artikel „Die Bedeutung von Hydrolaten in der Aromatherapie für Tiere“ so wichtig ist
Hydrolate sind für mich die oft unterschätzten Held:innen der Tieraromatherapie. Sie sind weich, aber wirksam; respektvoll, aber bestimmt. Das passt zu dem, wie ich tierische Begleiter sehe: als sensibel, intelligent und selbstbestimmt. Hydrolate geben uns die Möglichkeit, mit dem Tier zu arbeiten – nicht am Tier. Mit Wahlfreiheit, mit feinem Gespür, mit Respekt vor Grenzen.
Und ja: Wenn der Postbote heute die Zeitschrift gebracht hat und ich mein gedrucktes „Wir haben das geschafft!“ in den Händen hielt, war da dieses leise „Wow“. Es ist dieser Moment, in dem Herzblut sichtbar wird.
Was dich im Artikel über Hydrolate erwartet
- Klarer Einstieg: Was Hydrolate sind, wie sie entstehen und warum ihr Duft manchmal anders ist als der des ätherischen Öls.
- Sicherheit & Handling: pH-Werte, Lagerung, Haltbarkeit, Qualität – und warum alkoholhaltige Hydrolate bei Tieren nichts verloren haben.
- Anwendung in der Praxis: vom Dufttest (Wahlfreiheit fürs Tier!) über sanftes Aufsprühen bis zu Schnüffelstationen – inklusive Hinweise, wann ich besonders vorsichtig bin (z. B. bei Jungtieren oder sehr sensiblen Arten).
- Ein Blick ins echte Leben: Fallbezüge aus meiner Praxis, die zeigen, wie Hydrolate körperlich und seelisch unterstützen können – ganz ohne Zauberstab, dafür mit Erfahrung, Beobachtung und Geduld.
Ein persönlicher Dank
Danke an alle Vier- und Zweibeiner, die mich täglich lehren, hinzuschauen statt zu überreden, zu spüren statt zu drängeln. Danke an meine Community, die neugierig fragt, liebevoll diskutiert und verantwortungsvoll anwendet. Und ein herzliches Danke an das Team des Aroma Forum International e. V. für Vertrauen, Raum und eine wunderbare Zusammenarbeit.
Hier kannst du „Die Bedeutung von Hydrolaten in der Aromatherapie für Tiere“ lesen
Dich Fachzeitschrift Aromareport Nr. 30 kannst du direkt beim Aroma Forum International e. V. bestellen. Hier gibt es einen kleinen Einblick in das Inhaltsverzeichnis.
Und hier hab ich noch ein kleines Goodie für dich, mein Hydrolate 1×1 für Tiere.
Passend dazu: Mein Online-Seminar „Hydrolate – sanft aber effektiv“ am 11.10.2025
Weil Timing manchmal einfach magisch ist: Am 11.10.2025 findet mein letztes Online-Seminar zum Thema Hydrolate in diesem Jahr statt. Wenn du praxisnah, verständlich und mit viel Herz lernen möchtest, wie du Hydrolate sicher und sinnvoll bei Tieren einsetzt, dann freu ich mich sehr auf dich. Wir sprechen u. a. über:
- Auswahl & Qualität: Woran du gute Hydrolate erkennst
- Sicherheit: Do’s & Don’ts (inkl. Alters- und Artbesonderheiten)
- Anwendung: Dufttest, lokale Pflege, Schnüffelstation & Co.
- Praxisfälle: Was sich bewährt hat – und warum
👉 Jetzt Platz sichern – Online-Seminar Hydrolate am 11.10.2025
Alles Liebe, Cindy
